- Sie sind hier:
- Startseite
- » Wörterbücher
- » Englisch - Russisch Wörterbuch
- » Words about Trust and Encouragement
Leider wurde diese Seite noch nicht ins Deutsche übersetzt. Sollten Sie Informationen benötigen, lesen Sie bitte unsere FAQ oder konaktieren Sie unsere Kundenbetreuung.
Words about Trust and Encouragement
| English | Russian | |
|---|---|---|
| I'll help you | Я помогу тебе | Ja pomogu tebe |
| Let me do that | Предоставь это мне | Predostav' jeto mne |
| Remember, I'm always next to you | Помни, я всегда рядом | Pomni, ja vsegda rjadom |
| You can reckon upon me | Можешь рассчитывать на меня | Mozhesh' rasschityvat' na menja |
| Depend on me | Положись на меня | Polozhis' na menja |
| I'll do everything perfectly | Я всё сделаю как надо | Ja vsjo sdelaju kak nado |
| Don't worry, I'll see everything | Не волнуйся, я обо всём позабочусь | Ne volnujsja, ja obo vsjom pozabochus' |
| Relax, I'll do that | Расслабься, я этим займусь | Rasslab'sja, ja jetim zajmus' |
| Everything is under control | Всё под контролем | Vsjo pod kontrolem |
| Trust me | Доверься мне | Dover'sja mne |
| Everything's gonna be alright | Всё будет хорошо | Vsjo budet horosho |
| You know, I'm always next to you | Ты же знаешь, я всегда рядом | Ty zhe znaesh', ja vsegda rjadom |
| I'll do everything I can | Я сделаю всё, что смогу | Ja sdelaju vsjo, chto smogu |
| You'll manage it | Ты справишься | Ty spravish'sja |
| You can do it | Ты сможешь | Ty smozhesh' |
| I believe in you | Я верю в тебя | Ja verju v tebja |
| You are not alone | Ты не одна | Ty ne odna |
| I'm next to you | Я рядом | Ja rjadom |
| I'm here | Я здесь | Ja zdes' |
| Darling, don't worry | Любимая, не волнуйся | Ljubimaja, ne volnujsja |
| You're strong | Ты сильная | Ty sil'naja |
| We will do it | У нас всё получится | U nas vsjo poluchitsja |
| Easy, everything is OK | Успокойся, всё хорошо | Uspokojsja, vsjo horosho |
| Everything is going all right | Всё идёт как надо | Vsjo idjot kak nado |
| It's normal | Это нормально | Jeto normal'no |
| You know, it must be like this | Ты же знаешь, так и должно быть | Ty zhe znaesh', tak i dolzhno byt' |




